转让方（甲方）：___________

受让方（乙方）：___________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就餐馆转让事宜达成如下协议：

一、转让标的

甲方同意将其位于__________的餐馆（以下简称“该餐馆”）及其所有相关资产转让给乙方。该餐馆的名称为__________，营业执照编号为__________。

二、转让价格及支付方式

1. 该餐馆的转让总价款为人民币__________元（大写：__________元整）。

2. 乙方应在本合同签订之日起____日内支付首期款项人民币__________元（大写：__________元整），剩余款项人民币__________元（大写：__________元整）应在____日内付清。

三、权利与义务

1. 甲方保证其对餐馆的所有权或合法经营权，并确保该餐馆的所有设施设备处于正常工作状态。

2. 甲方应协助乙方办理相关过户手续，包括但不限于营业执照、卫生许可证等的变更登记。

3. 乙方应按照国家法律法规的规定合法经营该餐馆，并承担由此产生的法律责任。

四、违约责任

1. 若甲方未能履行本合同约定的义务，应赔偿乙方因此遭受的一切损失。

2. 若乙方未能按时支付转让价款，每逾期一日，应按未付款项的____%向甲方支付违约金。

五、争议解决

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交甲方所在地人民法院诉讼解决。

六、其他

1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。

2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：__________

乙方（签字/盖章）：__________

签订日期：__________年__________月__________日

以上合同仅为示例，具体条款需根据实际情况调整。在签署正式合同前，建议咨询专业律师以确保合同的合法性和有效性。