在英语中，"once more" 和 "once again" 这两个短语看似相似，但在实际使用中还是有一些细微的差别。它们都可以用来表示“再一次”或“重新”的意思，但它们的侧重点和适用场景有所不同。

1. Once More

"Once more" 更倾向于强调动作的重复性。它通常用于描述某件事情需要再次发生，或者某个行为需要被重新执行。这个短语更多地带有命令或请求的语气，常用于引导对方重复某个动作。

- 例句：

- Could you please say that once more? （你能再说一遍吗？）

- Let’s try once more. （让我们再试一次。）

从上面的例子可以看出，“once more”往往带有一种重新开始的动作需求，比如重述、尝试或者重新做某事。

2. Once Again

"Once again" 则更侧重于表达一种情感上的回归感，即事情再次发生时所带来的情感体验。它可以用来回顾过去的经历，也可以用来强调某种事情的重复性，但它更注重情感上的连接。

- 例句：

- I feel like I’ve been here once again. （我感觉我又回到了这里。）

- Once again, the sun rose in the east. （又一次，太阳从东方升起。）

在这个例子中，“once again” 带有一种时间流逝中的循环感，或者是对过去熟悉场景的重现。

总结

- 如果你想表达“再做一次”或“重新来一遍”，可以使用 "once more"。

- 如果你想表达“再一次”或“再次感受到”，则更适合用 "once again"。

虽然两者都传达了“再一次”的含义，但它们的侧重点略有不同。掌握这些细微的差别，可以帮助你在不同的语境中更加准确地表达自己的意思。