【delay 和 delayed 有什么区别?机场航班延误用哪个?】在英语学习中，“delay”和“delayed”是两个常见的词，它们都与“延迟”有关，但在用法上有所不同。尤其在机场、交通等场景中，正确使用这两个词非常重要。下面将从词性、用法和实际应用三个方面进行总结，并通过表格对比它们的区别。
一、词性不同
- delay 是一个动词或名词，表示“延迟”或“耽搁”的动作或状态。
- delayed 是形容词，表示“被延迟的”，通常用于描述某事物或某人处于被延迟的状态。
二、用法区别
| 单词 | 词性 | 用法说明 | 示例句子 |
| delay | 动词/名词 | 表示“延迟”的动作或状态 | The flight was delayed by two hours.（航班被延误了两个小时。） |
| delayed | 形容词 | 描述某物或某人处于被延迟的状态 | The delayed flight finally took off at 10 PM.（延误的航班终于在晚上10点起飞。） |
三、实际应用场景——机场航班延误
在机场环境中，当谈论航班是否被延误时，正确的表达方式取决于你想强调的是“动作”还是“状态”。
- 如果你想要表达“航班被延迟了”，可以使用 delayed：
- The flight is delayed.（这架航班被延误了。）
- The delayed flight will arrive later.（这架延误的航班将晚点到达。）
- 如果你想表达“航班被延迟了这个动作”，可以用 delay：
- The airport delayed the flight.（机场延迟了这班航班。）
不过，在日常口语和书面语中，delayed 更常用于描述航班的状态，而 delay 则更多用于描述某个机构或人为的动作。
四、总结
- delay 是动词或名词，强调“延迟”这个动作或状态。
- delayed 是形容词，用来描述某物或某人已经被延迟的状态。
- 在机场航班延误的语境中，“delayed flight” 是更常见、自然的表达方式。
| 项目 | 正确用法 |
| 航班延误 | The flight is delayed. |
| 延误的航班 | The delayed flight will take off later. |
| 延迟航班 | The airport delayed the flight. |
通过了解“delay”和“delayed”的区别，我们可以更准确地在不同场合使用这两个词，特别是在涉及机场、交通等正式或专业场景中，语言的准确性尤为重要。
