【凤凰于飞原文及翻译】《凤凰于飞》出自《诗经·大雅》，是一首赞美周王德行、象征吉祥与盛世的诗歌。全诗以凤凰高飞、祥瑞降临为意象，表达了对国家安定、君主贤明的颂扬之情。
一、原文
> 凤凰于飞，翙翙其羽。
> 亦集爰止，蔼蔼其羽。
> 羽仪君子，如玉如金。
> 声闻于天，德音不已。
> 芬芳郁郁，其香不歇。
> 君子之德，民所仰之。
> 鸾凤和鸣，百兽率舞。
> 天命玄鸟，降而生商。
> 其德不回，其志不移。
> 昔我往矣，杨柳依依。
> 今我来思，雨雪霏霏。
> 行道迟迟，载渴载饥。
> 我心悲伤，莫知我哀。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 凤凰于飞，翙翙其羽。 | 凤凰在空中飞翔，羽毛舒展，声声鸣叫。 |
| 亦集爰止，蔼蔼其羽。 | 它们聚集在一起，羽毛光彩照人。 |
| 羽仪君子，如玉如金。 | 凤凰的羽翼象征着君子的风范，如玉般温润，如金般珍贵。 |
| 声闻于天，德音不已。 | 它们的鸣声传到天上，美德之声不断传颂。 |
| 芬芳郁郁，其香不歇。 | 香气浓郁持久，不随时间而消散。 |
| 君子之德，民所仰之。 | 君子的德行是百姓所敬仰的。 |
| 鸾凤和鸣，百兽率舞。 | 鸾凤和谐鸣唱，百兽随之起舞。 |
| 天命玄鸟，降而生商。 | 上天降下黑鸟，诞生了商朝。 |
| 其德不回，其志不移。 | 他们的品德坚定，意志不改。 |
| 昔我往矣，杨柳依依。 | 当年我出征时，杨柳依依不舍。 |
| 今我来思，雨雪霏霏。 | 如今我归来时，雨雪纷纷落下。 |
| 行道迟迟，载渴载饥。 | 在路上缓慢前行，又渴又饿。 |
| 我心悲伤，莫知我哀。 | 我内心悲伤，却无人理解我的哀愁。 |
三、总结
《凤凰于飞》是一首具有浓厚象征意义的诗篇，通过凤凰这一神鸟的形象，传达了对美好社会、贤明君主的向往。诗中既有对自然景象的描绘，也有对人事变迁的感慨，语言优美，情感真挚。该诗不仅体现了古代人们对美好生活的追求，也反映了当时社会对道德与秩序的重视。
通过本文的原文与翻译对照，读者可以更深入地理解这首诗的思想内涵与艺术特色，感受古人对理想世界的憧憬与对现实的思考。