【marryyou的歌词中文的】《Marry You》是美国歌手布鲁诺·马尔斯（Bruno Mars）创作并演唱的一首经典情歌，以其浪漫温馨的旋律和真挚动人的歌词深受全球听众喜爱。虽然这首歌原本是英文版本，但因其广泛传播，许多中文听众也希望通过中文歌词来感受歌曲的情感内涵。
以下是《Marry You》的中文翻译歌词总结，并以表格形式展示其结构与内容。
一、歌词总结
《Marry You》讲述了一位男子在婚礼现场向心爱的人表达自己坚定的爱意，承诺无论未来如何变化，都将与对方携手共度一生。整首歌充满了对爱情的执着与信任，同时也表达了对未来的美好憧憬。
二、歌词对比表（英文原版 vs 中文翻译）
| 英文原句 | 中文翻译 |
| I'ma be your man, I'll be your man | 我会成为你的男人，我会是你的人 |
| I'll be your man, I'll be your man | 我会成为你的男人，我会是你的人 |
| I'ma be your man, I'll be your man | 我会成为你的男人，我会是你的人 |
| I'ma be your man, I'll be your man | 我会成为你的男人，我会是你的人 |
| So baby, let's get married | 所以宝贝，让我们结婚吧 |
| Let's get married | 让我们结婚吧 |
| Let's get married | 让我们结婚吧 |
| Let's get married | 让我们结婚吧 |
| I don't need no ring on my finger | 我不需要戒指在我手指上 |
| I don't need no paper in my hand | 我不需要纸张在我的手中 |
| I just want to make you feel like | 我只想让你感受到 |
| You're the one that I want to marry | 你是我想娶的人 |
| Oh, oh, oh, oh | 哦，哦，哦，哦 |
| I don't need no ring on my finger | 我不需要戒指在我手指上 |
| I don't need no paper in my hand | 我不需要纸张在我的手中 |
| I just want to make you feel like | 我只想让你感受到 |
| You're the one that I want to marry | 你是我想娶的人 |
三、总结
《Marry You》的中文翻译保留了原曲的情感核心，让不熟悉英文的听众也能感受到歌曲中那份真诚的爱情承诺。无论是“Let's get married”还是“I just want to make you feel like you're the one”，都体现了布鲁诺·马尔斯对爱情的坚定态度。
通过这份歌词对照表，可以更清晰地理解歌曲的结构和情感表达方式，帮助听众更好地欣赏这首经典的情歌。