【return的用法和搭配】“Return”是一个常见的英语动词，既可以作及物动词，也可以作不及物动词。在不同的语境中，“return”的含义和用法也有所不同。以下是对“return”主要用法和常见搭配的总结。
一、基本用法
| 类型 | 用法 | 举例 |
| 及物动词 | 表示“归还、返回、带回” | He returned the book to the library.（他把书还给了图书馆。） |
| 不及物动词 | 表示“返回、回来” | She returned home after work.（她下班后回家了。） |
| 名词 | 表示“返回、回报、退款” | The return of the lost dog was a relief.（丢失的狗被找回让人安心。） |
二、常见搭配与用法
| 搭配 | 含义 | 例句 |
| return to | 返回到某地或某状态 | I will return to my hometown next week.（我下周将回到家乡。） |
| return back | 回来（较口语化） | He returned back from the trip yesterday.（他昨天从旅行中回来了。） |
| return to something | 回到某种状态或习惯 | After the break, she returned to her usual routine.（休息后，她回到了平时的习惯。） |
| return a call | 回电话 | I’ll return your call later.（我会稍后再给你回电话。） |
| return a favor | 报答恩情 | He returned a favor by helping me with the project.（他通过帮助我完成项目来报答我的恩情。） |
| return on investment (ROI) | 投资回报率 | The company showed a high return on investment.（公司显示了高投资回报率。） |
| return a product | 退货 | You can return the product within 30 days.（你可以在30天内退货。） |
三、注意点
1. return vs. go back：
“return”更正式一些，常用于书面语；“go back”则更口语化，多用于日常对话。
2. return as a noun：
“return”作为名词时，常用于商业、金融或法律语境中，如“tax return”（税务申报）、“product return”（产品退货）等。
3. return with：
表示“带着某物回来”，例如：“He returned with a gift.”（他带着礼物回来了。）
四、小结
“Return”是一个非常灵活的词，既可以作动词也可以作名词，在不同语境中有多种含义。掌握其常见搭配和用法，有助于提高语言表达的准确性。在实际使用中，需根据上下文选择合适的表达方式，避免误用或语义不清。
以上内容为原创总结，旨在帮助学习者更好地理解和运用“return”这一词汇。