【贾人渡河文言文的意思】《贾人渡河》是一篇简短的文言文,讲述了一个商人因贪图便宜而失去生命的故事。文章通过这个故事传达了“轻信他人、不守本分”的后果,具有较强的警示意义。
一、原文及翻译
文言文原文 | 现代汉语翻译 |
贾人渡河,舟将行,有客问曰:“君何以渡?” | 商人要过河,船即将出发时,有客人问:“您怎么过河?” |
曰:“我有金。” | 商人回答:“我有钱。” |
客曰:“金可载乎?” | 客人说:“钱能装下吗?” |
曰:“可。” | 商人说:“可以。” |
客曰:“吾欲贷君金。” | 客人说:“我想向您借钱。” |
贾人曰:“可。” | 商人说:“可以。” |
于是客乘舟而去,贾人独坐舟中。 | 于是客人乘船离去,商人独自坐在船上。 |
俄而风起,舟将覆,贾人呼曰:“吾无金!” | 不久风起,船将翻,商人喊道:“我没有钱!” |
众人笑之。 | 众人嘲笑他。 |
二、
这篇文章讲述了一个商人因为轻信他人、轻易借出钱财,最终在遇到危险时无法自救,落得个可笑的结局。故事虽然简短,但寓意深刻,强调了以下几点:
- 诚信为本:商人没有守住自己的财物,结果自己陷入困境。
- 不可轻信他人:过度信任他人可能导致损失。
- 责任意识:商人应为自己的行为负责,而不是依赖他人。
三、表格总结
项目 | 内容 |
文章名称 | 贾人渡河 |
作者 | 不详(传统寓言) |
主旨 | 警示人们不要轻信他人、不守本分,否则会自食其果 |
故事梗概 | 商人借给他人钱财,后遇险时却无钱自救,被人嘲笑 |
启示 | 诚信、谨慎、自我负责的重要性 |
语言风格 | 简洁明了,富有哲理 |
常见用途 | 用于教育、寓言教学或道德反思 |
四、结语
《贾人渡河》虽为古代短文,但其道理至今仍有现实意义。它提醒我们,在生活中要保持清醒的头脑,不轻易相信他人,更不能因一时贪念而失去原则。只有坚守本心,才能避免类似的悲剧发生。