【monkey是什么意思中文翻译】“Monkey” 是一个英文单词,常见含义是“猴子”,属于动物类别。在日常使用中,它既可以指真实的灵长类动物,也可以作为俚语或比喻使用,具体含义取决于上下文。
除了基本的动物含义外,“monkey”在不同语境下还可能有其他引申义,例如表示“调皮的人”、“捣蛋鬼”等。此外,在某些文化或语言环境中,“monkey”也可能带有贬义或讽刺意味。
以下是一份关于 “monkey 是什么意思 中文翻译” 的详细解释表格:
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 含义说明 | 示例用法 |
monkey | 猴子 | 名词 | 灵长目动物,常用于描述真实动物 | A monkey is climbing the tree.(一只猴子正在爬树。) |
monkey | 调皮的人/捣蛋鬼 | 名词 | 比喻不听话、爱恶作剧的人 | He's such a monkey!(他真是个调皮鬼!) |
monkey | 捣乱者 | 名词 | 指制造麻烦或惹事的人 | The new employee is a real monkey at work.(这个新员工工作时总是惹麻烦。) |
monkey | 模仿者 | 名词 | 指模仿他人行为的人 | She's just a monkey who copies others.(她只是个模仿别人的人。) |
monkey | 骚扰/纠缠 | 动词 | 表示不断打扰某人 | Don't monkey me with your questions.(别老是问我问题。) |
小结:
“Monkey” 在中文中的翻译主要为“猴子”,但在不同语境下可以有多种引申含义,包括调皮的人、捣蛋鬼、模仿者等。理解其具体含义需结合上下文。在日常交流中,应根据实际使用场景选择合适的翻译和表达方式,避免误解。