【strain】在日常生活中，“strain”这个词有着多种含义，既可以表示“压力”或“紧张”，也可以指“菌株”或“拉伸”。根据不同的语境，“strain”所表达的意思也会有所不同。以下是对“strain”一词的详细总结与分类。
一、基本定义
| 英文 | 中文解释 | 用法举例 |
| Strain | 压力；紧张 | He is under a lot of strain from work. |
| Strain | 拉伸；扭伤 | She strained her back while lifting the box. |
| Strain | 菌株；品种 | This is a new strain of the virus. |
| Strain | 负担；困难 | The job was a real strain on his health. |
二、不同语境下的含义
1. 压力与紧张
在心理学和日常生活中，“strain”常用来描述身体或心理上的压力。例如，长时间的工作、家庭问题等都可能带来“strain”。
2. 物理上的拉伸或损伤
当身体某部分被过度使用时，可能会出现“strain”，如肌肉拉伤或关节扭伤。
3. 生物学术语（菌株）
在生物学中，“strain”指的是同一物种下的不同变种或类型。例如，病毒的不同“strain”可能具有不同的传染性或致病性。
4. 负担或困难
有时“strain”也用于描述一种持续的困难状态，比如经济压力或人际关系中的矛盾。
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
| Under strain | 处于压力之下 | The company is under strain due to rising costs. |
| Strain one's eyes | 眼睛疲劳 | He strained his eyes reading in the dark. |
| A strain of music | 一段音乐旋律 | She hummed a familiar strain of music. |
四、总结
“Strain”是一个多义词，具体含义取决于上下文。无论是表示心理压力、身体拉伤，还是生物学术语，它都传达了一种“承受某种负荷”的状态。了解其不同用法有助于更准确地理解和使用该词。
通过以上表格和说明，我们可以对“strain”这一词汇有更全面的认识，从而在实际交流中灵活运用。