【礼记檀弓原文及翻译】《礼记》是儒家经典之一，内容涵盖礼仪、道德、政治等方面，其中“檀弓”篇是《礼记》中较为重要的一篇，主要讲述丧礼、祭祀、礼仪制度等内容，反映了古代社会的礼制观念和人生观。
以下是对《礼记·檀弓》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、文章总结
《礼记·檀弓》主要围绕“礼”的实践展开，强调了在不同场合下应遵循的礼仪规范。文中通过多个故事和对话，阐述了礼的重要性，以及如何在日常生活中体现对他人、对祖先、对自然的尊重。内容涉及丧葬礼仪、祭祀制度、孝道观念等，体现了儒家思想中“礼治”与“仁爱”的核心理念。
本篇语言简练，寓意深刻，既有历史背景，也有现实意义，是研究古代礼仪文化的重要资料。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 檀弓曰：“子夏问于孔子曰：‘居父母之仇，如之何？’夫子曰：‘寝苫枕块，不仕，弗与共天下也。’” | 檀弓问孔子说：“如果一个人要为父母报仇，该怎么办？”孔子回答：“应当睡在草席上，枕着土块，不做官，也不与仇人同处一个天下。” |
| 子张问：“士，当亲丧，其服如之何？”孔子曰：“缌麻三月，齐衰五月，大功九月，小功五月，斩衰三年。” | 子张问：“士人在亲人去世时，应该穿什么丧服？”孔子回答：“缌麻服三个月，齐衰服五个月，大功服九个月，小功服五个月，斩衰服三年。” |
| 子路问：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。” | 子路问：“君子有三种戒律：年轻时，血气未定，应戒除好色；壮年时，血气旺盛，应戒除争斗；年老时，血气衰退，应戒除贪得。” |
| 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” | 曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心？与朋友交往是否守信？老师传授的知识是否复习？” |
| 子贡问：“师与商也孰贤？”孔子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”孔子曰：“过犹不及。” | 子贡问：“子张和子夏谁更贤能？”孔子说：“子张过于激进，子夏则不够。”子贡问：“那么子张更好吗？”孔子说：“过头和不足是一样的不好。” |
三、结语
《礼记·檀弓》不仅是一部礼仪典籍，更是一部关于人生修养与道德实践的经典。它通过具体的礼仪规定和人物对话，传达出儒家“礼”与“仁”的精神内涵，对后世影响深远。学习此篇，有助于我们更好地理解传统文化中的伦理观念与行为准则。