【身无长物原文及翻译】“身无长物”是一个汉语成语，出自《世说新语·德行》。这个成语常用来形容一个人生活简朴、清贫，没有多余的财物或技艺。以下是对该成语的原文、翻译以及相关总结内容。
一、原文
> 《世说新语·德行》
> 王恭从会稽还，王大看之。见其车后有竹箱，问曰：“此何物？”答曰：“此是供具，无所用。”王大曰：“君家贫，何以得此？”恭曰：“吾本无长物。”
二、翻译
王恭从会稽回来，王大去看他。看到他车后面有一个竹箱子，就问他：“这是什么？”王恭回答：“这是日常用品，没什么特别的。”王大又问：“你家那么穷，怎么会有这个东西？”王恭说：“我本来就没有多余的东西。”
三、成语解释
- 成语名称：身无长物
- 拼音：shēn wú cháng wù
- 意思：身上没有多余的东西，形容人生活简朴、贫穷，或指没有特别的才能或技能。
- 出处：《世说新语·德行》
- 用法：作谓语、定语；多用于自谦或描述他人清贫
四、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 身无长物 |
| 出处 | 《世说新语·德行》 |
| 原文 | 王恭从会稽还，王大看之。见其车后有竹箱，问曰：“此何物？”答曰：“此是供具，无所用。”王大曰：“君家贫，何以得此？”恭曰：“吾本无长物。” |
| 翻译 | 王恭从会稽回来，王大去看他。看到他车后有个竹箱子，问是什么。王恭说那是日常用品，没用处。王大问：“你家穷，怎么会有这个？”王恭说：“我本来就没有多余的东西。” |
| 含义 | 形容生活简朴、贫穷，或没有特别才能 |
| 用法 | 多用于自谦或形容他人清贫 |
| 近义词 | 家徒四壁、一贫如洗 |
| 反义词 | 富可敌国、富甲一方 |
五、延伸理解
“身无长物”不仅是一个描写物质匮乏的成语，也常被用来表达一种淡泊名利、安于清贫的人生态度。在古代士人中，这种说法有时带有道德高尚的意味，强调精神上的富足胜过物质的拥有。
六、使用示例
1. 他虽出身贫寒，却始终身无长物，靠自己的努力闯出了一片天地。
2. 他为人低调，从不炫耀财富，可谓身无长物，却备受尊敬。
通过以上内容，我们可以更全面地理解“身无长物”的含义及其文化背景，有助于我们在写作和日常交流中更准确地运用这一成语。