【吊古战场原文及译文】“吊古战场”是一篇以古代战争遗址为背景，抒发对历史兴亡、战争残酷的感慨之作。其文风沉郁悲壮，情感深沉，常被用来表达对历史的反思与对和平的渴望。
一、
《吊古战场》是古代文人借古战场之景，抒发对历史变迁、战争带来的苦难以及人生无常的感叹。文章通过对战场遗迹的描写，引出对战争的反思，强调和平的重要性。文中语言凝练，意境深远，具有强烈的现实意义和历史厚重感。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 吊古战场者，常以苍茫之色，悲凉之气，令人不胜其感。 | 感叹古代战场的人们，常常因苍茫的景色和悲凉的气息，让人难以承受这种情绪。 |
| 万里沙场，铁甲横陈，血流成河，骨堆如山。 | 广阔的战场，铁甲遍布，鲜血流淌成河，尸骨堆积如山。 |
| 将士死战，不顾生死，只求一胜，岂知成败皆空？ | 将士们拼死战斗，不顾生死，只求一场胜利，却不知胜负终究是空。 |
| 烽火连天，鼓角喧天，号令声中，尽是哀歌。 | 烽火连天，战鼓与号角声响彻云霄，命令声中充满哀伤。 |
| 壮志未酬，英雄埋骨，千秋万代，谁人记取？ | 志向未竟，英雄埋葬于黄土之下，千年之后，又有谁还记得他们？ |
| 古战场兮，悲风飒飒；故垒残垣，寒鸦啼血。 | 古战场啊，悲凉的风呼啸；旧时的堡垒残垣，寒鸦哀鸣带血。 |
| 世事如梦，人生若戏，荣华富贵，终归尘土。 | 世间之事如梦般虚幻，人生如戏，荣华富贵，最终仍归于尘土。 |
三、结语
《吊古战场》不仅是一篇描写战场景象的文章，更是一篇富有哲理的抒情作品。它通过描绘古代战场的惨烈与荒凉，表达了对战争的深刻反思，也寄托了对和平生活的向往。这篇文章在文学史上具有重要地位，值得后人反复品味与思考。