【蝉古诗的注释和译文】《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言绝句，全诗借蝉抒怀，表达了诗人高洁自持、不慕荣利的人生态度。以下是对这首诗的注释与译文总结。
一、诗歌原文
蝉
垂緌饮清露，
流响出疏桐。
居高声自远，
非是藉秋风。
二、注释与译文总结
| 诗句 | 注释 | 译文 |
| 垂緌饮清露 | “緌”指蝉的触须，像下垂的冠缨。此句意为：蝉垂下触须，饮用清甜的露水。 | 蝉垂下触须，饮着清甜的露水。 |
| 流响出疏桐 | “流响”指蝉鸣声悠长；“疏桐”指枝叶稀疏的梧桐树。此句意为：蝉的鸣声从稀疏的梧桐树中传出。 | 蝉的鸣声从稀疏的梧桐树中传出。 |
| 居高声自远 | 意为：蝉栖息在高处，声音自然传得远。 | 蝉若栖身高处，声音自然传播得远。 |
| 非是藉秋风 | “藉”意为依靠；“秋风”象征外力。此句意为：并不是依靠秋风才传得远。 | 并不是因为借助秋风才传播得远。 |
三、诗歌赏析
《蝉》虽仅四句，却寓意深远。诗人通过对蝉的生活习性进行描写，借物喻人，表达自己对高尚品格的追求。诗中“居高声自远”一句，成为后世广为传颂的名句，常用来比喻人品高洁、德行出众者，自然能赢得他人的尊重与认可，而不必依赖外在条件。
整首诗语言简练，意境高远，体现了虞世南诗歌“清朗俊逸”的风格，也反映了盛唐时期士人对自我修养与道德操守的重视。
结语：
《蝉》是一首借物抒怀的经典之作，通过蝉的形象传达了诗人对高洁人格的赞美。其注释与译文有助于我们更深入地理解诗意，感受古诗的语言之美与思想之深。