【加班英文怎么说】在日常工作中，很多人会遇到“加班”这个概念，尤其是在中文语境中，“加班”指的是员工在正常工作时间之外继续工作的行为。那么，“加班”用英文应该怎么表达呢？以下是一些常见且地道的表达方式，并附上对应的中文解释和使用场景。
在英语中，“加班”可以根据不同语境使用不同的表达方式。常见的说法包括“overtime”、“working late”、“stay overtime”、“work extra hours”等。这些短语在不同场合下使用，有的更正式，有的则更口语化。以下是几种常见表达及其适用情况的总结：
- Overtime：最常用的正式表达，常用于职场或合同中。
- Working late：表示晚上工作到较晚的时间，比较口语化。
- Stay overtime：强调“留下加班”，多用于非正式场合。
- Work extra hours：泛指额外的工作时间，较为中性。
表格展示：
| 英文表达 | 中文翻译 | 使用场景 | 语气/正式程度 |
| Overtime | 加班 | 正式、职场常用 | 正式 |
| Working late | 晚上工作 | 口语化，描述时间 | 口语 |
| Stay overtime | 留下加班 | 非正式，强调“留下” | 非正式 |
| Work extra hours | 工作额外时间 | 泛指，中性 | 中性 |
| Put in extra time | 花费额外时间 | 强调时间投入 | 正式 |
以上是关于“加班英文怎么说”的一些常见表达方式。根据不同的语境和语气选择合适的说法，能让交流更加自然和准确。