【桃花坞里桃花庵全诗译文】《桃花坞里桃花庵》是明代著名画家、诗人唐寅（即唐伯虎）所作的一首诗，全诗以自嘲与超脱的笔调，描绘了自己在桃花坞中的生活状态，表达了对世俗名利的淡然与对自然生活的向往。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文
《桃花坞里桃花庵》
桃花坞里桃花庵，
桃花庵下桃花帘。
桃花帘外春深浅，
桃花帘内人笑言。
桃花帘外风轻吹，
桃花帘内梦初回。
桃花帘外红尘远，
桃花帘内世事非。
桃花坞里桃花庵，
桃花庵下桃花帘。
桃花帘外春光好，
桃花帘内客如烟。
桃花坞里桃花庵，
桃花庵下桃花帘。
桃花帘外无牵挂，
桃花帘内有神仙。
二、译文
桃花坞里桃花庵
在桃花坞中有一座桃花庵，
桃花庵下桃花帘
桃花庵下挂着桃花帘。
桃花帘外春深浅
桃花帘外春天的深浅变化，
桃花帘内人笑言
桃花帘内人们欢声笑语。
桃花帘外风轻吹
桃花帘外微风轻轻吹拂，
桃花帘内梦初回
桃花帘内梦境刚刚醒来。
桃花帘外红尘远
桃花帘外远离世俗纷扰，
桃花帘内世事非
桃花帘内却充满人间是非。
桃花坞里桃花庵
桃花坞中依旧有桃花庵，
桃花庵下桃花帘
桃花庵下还是那道桃花帘。
桃花帘外春光好
桃花帘外春光明媚，
桃花帘内客如烟
桃花帘内宾客如烟云般来去。
桃花坞里桃花庵
桃花坞中桃花庵依旧，
桃花庵下桃花帘
桃花庵下桃花帘依然。
桃花帘外无牵挂
桃花帘外没有牵挂，
桃花帘内有神仙
桃花帘内仿佛有仙人居住。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 唐寅（唐伯虎） |
| 体裁 | 七言古诗 |
| 主题 | 自我写照，表达对世俗名利的淡然与对自然生活的向往 |
| 风格 | 意境优美，语言简练，富有哲理 |
| 情感 | 表现出一种超然物外、不为尘世所困的心境 |
| 艺术特色 | 通过“桃花”、“庵”、“帘”等意象营造出一种闲适、清幽的意境 |
四、
《桃花坞里桃花庵》是唐寅在晚年隐居时创作的一首抒情诗，诗中反复出现“桃花坞”、“桃花庵”、“桃花帘”，构建了一个诗意的空间，象征着他追求的精神世界。诗中不仅描绘了自然之美，也透露出他对现实世界的疏离与对理想生活的向往。整首诗语言朴素而意味深远，展现了唐寅独特的人生态度和艺术风格。
此诗虽未直接描写桃花园林之景，但通过反复吟咏“桃花”意象，营造出一种空灵、悠远的氛围，令人感受到一种超脱尘世的宁静与自由。