【魏公子列传翻译】《魏公子列传》是《史记·魏公子列传》的简称，出自西汉史学家司马迁之手。该篇主要讲述了战国时期魏国公子信陵君魏无忌的生平事迹，展现了他礼贤下士、智勇双全、重义轻生的英雄形象。本文将对《魏公子列传》进行简要总结，并通过表格形式列出关键人物与事件。
一、
《魏公子列传》以信陵君魏无忌为主线，描绘了他在战国末期的政治和军事活动。信陵君作为魏国宗室，因德才兼备而受到诸侯敬重，尤其以“窃符救赵”一事闻名于世。文章还记载了他与侯嬴、朱亥等门客的交往，以及他最终因政治斗争而郁郁而终的结局。
全文语言朴实，情节紧凑，体现了司马迁对信陵君的高度评价，也反映了当时士人阶层的社会风貌。
二、关键人物与事件对照表
| 人物/事件 | 简要说明 |
| 魏无忌（信陵君） | 魏国公子，礼贤下士，有胆识与谋略，是战国四公子之一 |
| 侯嬴 | 信陵君的门客，年长而智慧，为信陵君献计窃符救赵 |
| 朱亥 | 信陵君的门客，勇猛善战，曾助信陵君击杀晋鄙 |
| 魏安釐王 | 魏国国君，对信陵君有所猜忌，导致其失势 |
| 赵国 | 被秦国围困，信陵君率军救援，成功解围 |
| 秦国 | 战国强敌，多次威胁赵国，是信陵君抗争的对象 |
| 窃符救赵 | 信陵君为救赵国，盗取兵符，假传王命，击杀晋鄙，率军救援赵国 |
| 信陵君之死 | 因被魏王猜忌，最终抑郁而终 |
三、总结
《魏公子列传》不仅是一篇历史传记，更是一部展现士人精神与人格魅力的作品。信陵君以其智慧、仁义和勇敢，在乱世中树立了典范。通过他的故事，司马迁表达了对忠义之士的推崇，也反映了战国时期社会的动荡与变革。
此篇文字虽短，但内容丰富，思想深刻，是研究先秦历史与文化的重要文献之一。