【词语翻箱倒箧的意思】“翻箱倒箧”是一个常见的汉语成语,常用于形容人为了寻找某样东西而把家里的箱子、柜子等全部翻出来,甚至翻得一塌糊涂。这个成语形象生动,常用来比喻做事不讲方法、盲目乱找,或者形容人在极度焦虑或紧张的情况下,做出一些看似慌乱却无序的行为。
一、词语释义
词语 | 翻箱倒箧 |
拼音 | fān xiāng dǎo qiè |
含义 | 形容把所有的箱子、柜子都翻出来找东西,比喻做事没有条理,盲目乱找;也形容人情绪激动时的慌乱状态。 |
出处 | 该词多为现代口语用法,常见于文学作品和日常表达中,具体出处不详。 |
用法 | 常作谓语、状语使用,多用于描述人的行为或心理状态。 |
近义词 | 翻天覆地、手忙脚乱、四处翻找 |
反义词 | 有条不紊、井然有序、胸有成竹 |
二、使用场景举例
场景 | 示例句子 |
寻物时 | “他为了找钥匙,把家里每个抽屉都翻了一遍,真是翻箱倒箧。” |
情绪激动时 | “看到成绩单后,她一下子翻箱倒箧,把书包都翻出来了。” |
描述混乱场面 | “房间里一片狼藉,像是被人翻箱倒箧过一样。” |
三、总结
“翻箱倒箧”虽然字面意思是“翻动箱子和柜子”,但其实际含义更偏向于一种情绪化的、缺乏条理的行为表现。在写作或口语中,适当使用这个成语可以增强语言的表现力,使描写更加生动形象。不过,需要注意语境,避免在正式场合滥用,以免显得不够严谨。
如需进一步了解类似成语,可参考其他常用成语如“翻天覆地”、“东寻西找”等,它们在语义上也有一定的相似之处。