【越人歌原文及翻译】《越人歌》是古代越族流传下来的一首民歌，具有浓厚的地域特色和民族风情。它以简练的语言表达了越人对自然、生活以及情感的深刻感悟。以下是《越人歌》的原文及其翻译，并通过总结与表格形式进行展示。
一、
《越人歌》是一首反映越地人民生活与情感的诗歌，语言质朴，意境深远。全诗共四句，结构紧凑，用词简练，展现了越人对生活的热爱和对自然的敬畏。虽然篇幅短小，但情感真挚，富有感染力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 今夕何夕兮，搴舟中流。 | 今晚是什么日子啊，我划着船在江心游荡。 |
| 见姊兮，我心忧。 | 看见姐姐啊，我心里忧愁。 |
| 今日同舟兮，不知其谁。 | 今天同舟共渡啊，不知是谁。 |
| 愿得兮，长相守。 | 希望能与你长相守。 |
三、简要分析
- 情感表达：全诗表达了诗人对亲人或爱人的思念之情，情感细腻而真挚。
- 语言风格：语言简洁，多用口语化表达，符合民间歌谣的特点。
- 文化背景：反映了古代越地人民的生活状态和情感世界，具有较高的历史与文化价值。
四、结语
《越人歌》虽短，却蕴含丰富的情感与文化内涵，是研究古代越族文化和民歌的重要资料。通过对其原文与翻译的梳理，有助于更好地理解这首古老民歌的艺术魅力与历史意义。