【河中石兽的简短翻译】《河中石兽》是清代文学家纪昀所著《阅微草堂笔记》中的一则寓言故事，讲述了一位老河工通过实践与观察，最终找到被河水冲走的石兽的过程。故事寓意深刻，强调了实践的重要性，也体现了古人对自然现象的思考。
一、
故事讲的是：一个寺庙的僧人为了寻找被洪水冲走的石像（石兽），在河中打捞多年未果。有人提出应顺着水流方向去找，但另一位老河工却认为石兽会沉入河底，应该从下游找起。后来果然在河湾处找到了石兽。这个故事说明了做事要结合实际，不能只凭主观想象。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 纪昀（清代） |
| 出处 | 《阅微草堂笔记》 |
| 主题 | 实践与理论的结合 |
| 故事背景 | 寺庙中石像被洪水冲走 |
| 解决方法 | 老河工根据经验判断石兽位置 |
| 结果 | 在河湾处成功找到石兽 |
| 启示 | 不可盲目依赖书本知识，应结合实际 |
通过这篇简短翻译和总结，我们可以更好地理解《河中石兽》所传达的哲理：面对问题时，既要善于思考，也要注重实践，才能找到正确的答案。